ATHENS 2004

Especial para el diario El Litoral de Santa Fe, Argentina

por María Mourkoussi de Athenas, Grecia.                                                           Traducción: arq.Adriana Pritz

Atenas se prepara paso a paso para el año 2004.  En este proceso toma parte la nación completa  confiando que la distinción puede obtenerse en cada nivel. Este país no solo quiere organizar los Juegos Olímpicos: quiere honrar a su historia.

Su intención no solo es dar al año 2004 la dimensión cultural y deportiva sino moral, de manera que los Juegos Olímpicos se transformen en una encrucijada de estos tres valores. Los atenienses tienen la ambición de ser punto de referencia a nivel mundial.

El lugar de origen de los Juegos Olímpicos se está preparando para dar la bienvenida al resto del mundo, preparando en cada nivel la infraestructura adecuada, con capacidad, organización y dinamismo para lograr las metas y ver a sus atletas registrar nuevos records.

El Comité Organizador está plenamente consciente de las responsabilidades a las que se enfrenta estando en condiciones de garantizar que en el año 2004 la capital griega dará a la Institución Olímpica un excepcional prestigio. Atenas no ahorrará esfuerzos para albergar a miles de jóvenes –la familia Olímpica mundial- en una convocatoria cuyas señales distintivas serán la conducta ética, el espíritu deportivo y el sentido de la dignidad.

El emblema Olímpico

Un fuerte sentimiento nacional, deseos de paz, democracia y  fair –play  comunes a todos los seres humanos son los principales elementos presentes en el emblema olímpico. La ya famosa corona de olivo silvestre es simple y austera y al mismo tiempo original y diacrónica. Simboliza la importancia histórica de la antigua Grecia: la vida es un círculo perpetuo, al igual que la naturaleza de los Juegos Olímpicos modernos. El emblema encierra la unidad entre el pasado y el presente.  Es un símbolo global, una creación de libertad, esperanza, sinceridad y simplicidad – fuente de inspiración tanto para los atletas como para el común de los mortales.

El esquema de color es predominantemente blanco y azul turquesa, de manera que la corona olímpica recuerde inmediatamente el diáfano cielo griego, la frescura y la fuerza del mar. El diseño, una creación de Mme. Rodanthi Sentouka acompañará el espíritu olímpico del mundo en los años por venir, pasando a la historia como un ícono excepcional.

El proceso de selección del emblema ha sido particularmente arduo. Fue sometido al juicio de nueve Jurados Internacionales quienes lo eligieron entre no menos de 600 diseños. La elección final  se realizó con la aprobación unánime del Comité Olímpico que le otorgó tal distinción. La corona de olivo silvestre fue presentada al público oficialmente en una espléndida ceremonia realizada en la columnata del Zappio Megaro en la ciudad de Atenas el 30 de Setiembre de 1999.

 El emblema fue mostrado como un grandioso decorado a los sones mágicos de la música del compositor griego Vangelis Papathanasiou, quien conquistó los corazones de la audiencia.

La Villa Olímpica

Será construida en la región de Aharnai en los Lekanes y proporcionará alojamiento para los 16.000 atletas, hombres y mujeres y a sus acompañantes, que competirán en los Juegos Olímpicos del 2004. La Dirección Social de Vivienda y Urbanismo Griega (O.E.K) espera habilitarla para Febrero del 2004. En estos momentos está abierto un Concurso internacional de Ideas  que deberá cerrarse a fines de Abril del 2000, cuyo objetivo es seleccionar el mejor diseño para su construcción definitiva. Los trabajos se iniciarán en el año 2001.

La Villa Olímpica deberá tener 8.800 dormitorios en una superficie de 124 hectáreas.

Se han realizado estudios de suelo para el diseño antisísmico de las unidades. A fin de asegurar un diseño innovador, se examinan al mismo tiempo, especificaciones para diseño bioclimático, materiales constructivos y fuentes de energía. Cuando los Juegos finalicen, la Villa será asignada a los beneficiarios de la Autoridad de Vivienda Pública (HLM).

Proyectos de Infraestructura Urbana en la Ciudad Capital

Los juegos Olímpicos del 2004 están cambiando la cara de Atenas. El nuevo Metro está en funcionamiento, para beneficio de los atenienses y se irá extendiendo gradualmente.  Los cientos de usuarios que lo emplean diariamente tienen la oportunidad de admirar el mundo arqueológico de Atenas – muchas estaciones tienen museos en miniatura que exhiben descubrimientos hechos en el curso de las excavaciones de los túneles. 

El Metro tiene 2 líneas de 18 km. de largo y 21 estaciones, con nudos de intercambio con el antiguo tranvía eléctrico, que está siendo modernizado.  Asimismo, se han completado los trabajos del Aeropuerto Internacional “Eleftherios Venizelos” en Spata, que brindará beneficios a cientos de atletas y visitantes de los Juegos.  Se habilitará en Marzo del 2001 y será utilizado por 16 millones de pasajeros por año.

Estos grandes proyectos se completan con la Ruta Atica que proporcionará alivio al ya congestionado sistema vial ateniense, aportando no solo beneficios ambientales sino ahorro de miles de horas de desplazamiento.

Unificación de sitios arqueológicos  en Atenas  

Existen pocos puntos en común entre la Atenas del 2000 y aquella del Barón Pierre de Coubertin de 1896. Sin embargo, en esta megaciudad que sobrepasa los 4 millones de habitantes, todavía es posible encontrar el hilo de Ariadna que conecta a la Atenas del pasado con la Atenas del presente –sus monumentos clásicos, bizantinos y las creaciones más recientes.

Hace poco tiempo, el ritmo natural de esta continuidad cultural fue interrumpida por un sistema de rutas y viviendas invasivas que crearon dificultades a los visitantes que querían visitar los sitios arqueológicos griegos. Para solucionar este problema se ha proyectado una promenade que conecte dichos sitios. La

iniciativa fue tomada por el Ministerio de Cultura y por el YPEHODE, el Ministerio del Medio Ambiente,

Planeamiento Físico y Obras Públicas.  Es objetivo es crear una zona unificada de 7.600 hectáreas, que comenzará  en el Estadio “Kallimarmaro”, pasando por la Academia de Platón, teniendo como centro a la Acrópolis. El parque arqueológico incluirá el cementerio (Demosion Sema), la vía Sacra (Hiera Odos), el Theseion, el  Kerameikos, el Agora antigua y el agora romana, Plaka, Anaphiótica, el Pnyx, el Templo de Zeus Olímpico y el Zappeion.

El largo viaje de la llama Olímpica

El 10 de Mayo de 2000, la llama Olímpica dejará la antigua Olimpia para iniciar un largo viaje hasta Sydney, Australia. Cumplirá con el objetivo de unir a la gente del mundo a través de cientos de miles de kilómetros.

El encendido y el relevo de la antorcha comenzó a hacerse para los Modernos Juegos Olímpicos de Berlín en 1936; en esa ocasión tomaron parte 3.069 corredores que la portaron, el mismo número de km. que hay entre Olimpia y la capital germana. Para las Olimpíadas de Londres, en 1948, 1688 corredores cubrieron los 3160 km. entre ambas capitales.En 1952, la antorcha, en viaje hacia Helsinki ocupó a 3042m atletas que corrieron 3.612 km. – El año de 1956 vio la mayor distancia recorrida por la llama, unos 4500 km. hasta llegar a Melbourne, donde 3.188 atletas compartieron el desafío.  Para las Olimpíadas de Roma en 1960, la distancia fue solo de 1500 km. empleándose 1862 corredores.  En 1964 la llama Olímpica viajó en avión a Estambul y desde allí directamente a Tokyo a través  de Asia, llegando a destino 48 días más tarde. En 1968 fue hacia el oeste, siguiendo el mismo itinerario que Cristóbal Colón: desde Olimpia hasta Génova, luego a España y desde allí, por barco hasta México, arribando a las Bahamas 476 años después que Colón, en la misma estación y al mismo lugar, a fin de seguir su periplo hacia el interior del país.  Cuando los Juegos se celebraron en Munich en 1972, la llama viajó 5539 km. siendo portada por 7477 atletas.  Para 1976 la llama fue transmitida por Satélite, usando rayos láser desde Atenas hasta Otawa y luego llevada por 700 atletas hasta Montreal.  Para las Olimpíadas de Moscú, en 1980, la llama fue encendida en un altar junto al Estadio de Lenin y luego llevada a las principales ciudades de la URSS.

En 1984 fue llevada desde Grecia hasta New York, donde 3435 atletas la portaron a través de 15.000 km. hasta Los Angeles. En  las Olimpíadas de Seul, en 1988, se emplearon no menos de 25.000 corredores para llevar la llama hasta Korea. En 1992,  la llama fue encendida usando una flecha  y Juan Sntonio Samaranch, el Presidente del Comité Olímpico Internacional tomó parte en el relevo de la antorcha.  En 1996, en Atlanta, se combinó la ceremonia del encendido de la llama con el Centenario de la celebración de los Modernos Juegos Olímpicos. La llama para Sydney será encendida en Olimpia el 10 de mayo de 2000 y partirá  para Australia desde Atenas el 20 de mayo, después que el relevo de la antorcha se  haya realizado por  toda Grecia.

La Tregua Olímpica  como Institución

Coexistencia pacífica entre los pueblos a través de la restauración de la Institución de la Tregua Olímpica- esa es la prioridad de Grecia y del Comité Olímpico Internacional. El resultado fue la creación de un Centro para la Tregua en la antigua Olimpia y la Fundación por la Tregua en Lausanne, sede del IOC. En la Grecia clásica, la Tregua Olímpica fue una institución que procuraba el cese de las hostilidades durante el tiempo de los Juegos Olímpicos. Actualmente refuerza el rol que cumple el movimiento Olímpico para promover los ideales de paz, amistad y entendimiento entre los pueblos. Una detallada propuesta para la Tregua Olímpica se realizó en Nagano (Japón)  el 4 de Febrero de 1998 por el entonces Diputado de Asuntos Exteriores, hoy actual Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, George Papandreou. La misma fue aceptada por el Presidente del Comité Olímpico Internacional Juan Antonio Samaranch; incluía la fundación de un Centro de Tregua Olímpica a ser incorporado al Plan Estructural del Movimiento Olímpico.  Cuando Atenas presentó su candidatura para ser sede de los Juegos Olímpicos, la ciudad se había propuesto hacer renacer la idea de la Tregua Olímpica, de manera que la visión global de paz pueda realizarse durante el tiempo que duren los Juegos Olímpicos.

En setiembre de 1997, inmediatamente después de ser designado como país organizador de los Juegos Olímpicos de 2004, Grecia tomó una serie de iniciativas tendientes a la realización de tan generosa idea.

En la 54º Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se acordó unánimemente construir la paz en el mundo a través del Deporte y del Ideal Olímpico.